「三民主義」與印尼「建國五原則」國際研討會精采豋場
Post Date:2011/6/1
為了慶祝中華民國建國一百年，以及彰顯國父孫中山先生的三民主義思想與印尼國父蘇卡諾(Soekarno)所揭櫫「建國五原則」(Pancasila)之關聯性，中華民國駐印尼代表處與國立中山大學、印尼大學合作於五月卅一日在印尼大學Pusat Studi Jepang會議廳舉行「三民主義思想與建國五原則基礎:分享共同遠景」(The Ideology of San Min Chu I and the Foundation of Pancasila: A Shared Vision) 學術研討會，同日下午並舉辦「中華民國建國百年照片展」(A Photo Journey through 100 Years of the ROC)。現場有來自四個國家的數十位學者專家、國會議員、學生、社會各界及媒體人士共兩百多人與會，互動熱烈。
研討會由中華民國駐印尼代表處夏立言代表、國立中山大學社會科學院林文程院長及印尼大學Prof. Dr. der. Soz. Gumilar Rusliwa Somantri校長共同主持。開幕式後首由「孫中山與檳城」一書作者Khoo Salma Nasution女士講述國父孫中山先生停留於馬來西亞期間創設南洋總部之事蹟及影響，繼由Abdur Razzaq Lubis先生介紹孫中山先生與蘇卡諾兩位開國元勳之生平與行止。其後之研討會分三場進行，主題分別為:三民主義作為中華民國建國基石、印尼「建國五原則」與三民主義關係、印尼及中華民國之政治民主化。
研討會由中華民國駐印尼代表處夏立言代表、國立中山大學社會科學院林文程院長及印尼大學Prof. Dr. der. Soz. Gumilar Rusliwa Somantri校長共同主持。開幕式後首由「孫中山與檳城」一書作者Khoo Salma Nasution女士講述國父孫中山先生停留於馬來西亞期間創設南洋總部之事蹟及影響，繼由Abdur Razzaq Lubis先生介紹孫中山先生與蘇卡諾兩位開國元勳之生平與行止。其後之研討會分三場進行，主題分別為:三民主義作為中華民國建國基石、印尼「建國五原則」與三民主義關係、印尼及中華民國之政治民主化。
出席研討會之台灣學者有國立中山大學社會科學院林文程院長、國立中山大學中國與亞太區域研究所顧長永教授、國立成功大學政治系暨政經研究所宋鎮照教授、國立台灣大學政治系左正東副教授、國立政治大學國關中心楊昊助理研究員、正修科技大學國際企管系戴萬平副教授兼主任等多人。印尼方面與會之學者則有印尼大學Prof. Dr. der. Soz. Gumilar Rusliwa Somantri校長、印尼大學人文學院歷史暨中國研究教授Abdullah Dahana、印尼大學社會科學院政治系系主任Prof. Dr. Maswadi Rauf、政治系講師Dr. Isbodroini Suyanto、Hurriyah、印尼大學社會科學院國際關係系系主任Dr. Hariyadi Wirawan、講師Broto Wardoyo等人。此外還有來自馬來西亞Tunku Abdul Rahman大學中國研究所教授兼主任Prof. Dr. Ho Khai Leong，以及新加坡S. Rajaratnam國際研究學院副教授Dr. Alan Chong。
此項研討會緣起於夏立言代表在拜會印尼高層及各界人士時，多次提及兩國國父建國思想體系之淵源具有密切之關連性，爰認為值得加以研討。印尼前駐澳洲大使Sabam Siagian上年赴台出席會議，於接受天下雜誌專訪時亦呼應表示，印尼國父蘇卡諾帶領印尼獨立建國之理論基礎，係受三民主義啟示，孫中山思想係台灣、印尼與中國大陸之共通交流平台。這項研討會的提議獲得國立中山大學顧長永教授，以及印尼大學國際關係系與政治系相關學者的積極響應。
印尼國父蘇卡諾於六十六年前的一九四五年六月一日在「印尼獨立建國籌備委員會」發表「建國五原則」演說，鏗鏘有力、立論精闢，受到與會代表廣泛推崇而獲表決通過。「建國五原則」的內涵:信奉真神、人道主義、國家統一、民主政治及社會正義，成為印尼於一九四五年八月十七日獨立建國，以及制訂一九四五年憲法之重要理論依據。
蘇卡諾在該演說中提及國父孫中山先生創建中華民國之三民主義思想，對其構想「建國五原則」之啟發，由於拜受了三民主義的教誨，對民族主義有了新的認識，因而拋棄了荒繆的世界主義。其演說全文提起國父名字、三民主義及民族、民權、民生之內涵超過十六次之多!蘇卡諾明白表示，其所以在演講中多次提到三民主義，是「因為對民族、民權、民生三原理至感興趣，所以希望印尼的建國原理也應該做到:印尼的獨立建國，將不受資產階級所控制，老百姓能在政府照顧下，過著安居樂業、豐衣足食的生活。」中華民族遵奉國父孫中山先生為導師，蘇卡諾說: 「我蘇卡諾，一個印尼人，又何嘗不是對他佩服得五體投地，終生感激!」
由於蘇卡諾一九四五年的著名演說人人皆知，印尼各界對「建國五原則」及「三民主義」兩個專有名詞也都耳熟能詳，但對其中的內涵與深意卻不甚瞭解。許多出席研討會的印尼人士都表示，今天才有機會深入瞭解蘇卡諾「建國五原則」的真實意涵，及與孫中山先生三民主義思想的淵源，認為收穫良多，原來印尼與中華民國的建國思想淵源竟然是如此超乎想像的密切，大家都對主辦單位的辛勞與苦心表示由衷感謝。
沒有留言:
張貼留言