顯示具有 媒體 南向 人才培育' 標籤的文章。 顯示所有文章
顯示具有 媒體 南向 人才培育' 標籤的文章。 顯示所有文章

2019年4月26日 星期五

Southeast Asian Student Enrollment Up 85% in Taiwan

CommonWealth 2019/4/26
https://english.cw.com.tw/article/article.action?id=2376


While more than 16,000 students from ASEAN were studying in Taiwan in 2014, their number had risen to over 30,000 students by 2018, posting an increase of 85 percent in just five years. As every year brings new records in Southeast Asian student enrollment, Taiwanese companies are taking note of this rapidly expanding talent pool and beginning to scout campuses for talent. What makes these young graduates so appealing to Taiwanese employers?


A job fair held at the assembly hall of National Yunlin University of Science and Technology (Yuntech) one sunny day has attracted such a crowd that some students are pushed up the stairs to the second floor. Some of the talent-seeking companies who have booked a booth advertise themselves in English, stating explicitly that they hope to recruit Southeast Asian graduates for vacancies in the region.

Yuntech is not the only tertiary education institution to focus on its Southeast Asian graduates with targeted events. In March, National Taiwan University (NTU) and NCKU for the first time held their regular job fairs in conjunction with a recruitment event targeting Southeast Asian talent.

“Taiwanese businesses urgently need Southeast Asian talent,” says Cheng Wei-chih, project manager at the NCKU Research and Services Headquarters, which organized the event. Taiwanese enterprises with factories in Malaysia, Vietnam and Thailand are particularly thirsty for such talent.

This year the southern region job fair held at National Cheng Kung University (NCKU) in Tainan also featured a New Southbound Talent Recruitment Event as Taiwanese investors with manufacturing bases in Southeast Asia hope to hire outstanding graduates from Southeast Asia. (Photo: NCKU website)

Universities and colleges alike feel that Taiwanese employers’ interest in Southeast Asian students has been rising markedly. What is the profile of the most sought-after graduates? To what lengths will employers go to attract promising candidates?

Top Demand for Business Administration, Mechanical Engineering Graduates

As the annual graduation season draws close, Tai Wan-ping, a professor at the Department of International Business, Cheng Shiu University in Kaohsiung, feels increasing pressure. Tai, who doubles as a researcher with the NCKU Center for Southeast Asian Studies, gets e-mails or personal inquiries from enterprises who are looking for Southeast Asian interns or recruits practically every day.

However, finding interested students is not always possible. “If you are looking for Southeast Asian students, you really need to start to position yourself earlier,” remarks Tai.

As the ASEAN economies continue to grow, more Taiwanese companies want to expand into these markets. Statistics by online recruitment site 104 Job Bank show that China-based job opportunities stayed at the same level over the past five years, whereas job openings for Thailand and Vietnam registered a marked increase. Moreover, the job bank figures reflect only a fraction of the actual demand.

Tai says he is usually being approached by small- and medium-sized companies from conventional industries in the South. Since such companies usually need only a few people, they do not necessarily advertise their openings on recruitment websites.

Large companies with established internship systems are opening these opportunities to Southeast Asian students. Taipei Fubon Bank launched a new internship scheme in the fourth quarter of last year targeting Southeast Asian students who speak Chinese and English fluently and are going to graduate this summer. Students were offered a five-day training during the winter break and internship opportunities during the term at an hourly wage of NT$250.

Presently, employers are most eager to hire students with a background in business administration or mechanical engineering. Tai has witnessed how a Cheng Shiu University student was once poached by a machinery maker in Pingtung to serve as sales rep even though he was still working on his master’s thesis in business administration.



There are several reasons behind the rising interest in Southeast Asia. First, manufacturing in China becomes more costly as wages in first- and second-tier cities keep rising. On top of that, many Taiwanese companies in China are relocating production to Southeast Asia to cushion the impact from the trade war between China and the United States.

There they need staff who is familiar with the local language and culture to expand business or manage factories. Against this backdrop, Southeast Asian students who have graduated from a Taiwanese university or college are naturally a hot commodity given that they are native speakers of the local language and familiar with life in Taiwan.

Taiwanese Industry’s Main Force for Conquering the SEA Market

On the other hand, the number of students from ASEAN, including overseas Taiwanese living there, has risen 85 percent from 16,631 in 2014 to 30,825 last year, according to Education Ministry figures.

This trend has been particularly pronounced at universities with a comparably high ratio of international students. Forty percent of the around 200 enterprises that participated in a job fair at National Taiwan University of Science and Technology in March were ready to hire Southeast Asian graduates. 

University President Liao Ching-jong notes that quite a number of companies hope to systematically cultivate outstanding students, letting them work in Taiwan for one or two years before they are posted in their home countries in supervisor positions.

Back at the Yuntech assembly hall, two Vietnamese students stand in front of a booth talking to a recruiter’s explanation about job offers. “The jobs will not be in Vietnam but in Hsinchu,” the recruiter explains. The company is not looking to recruit Vietnamese to work as factory managers at home but as sales personnel based in Taiwan.


The company in question is hiring entry-level staff from Southeast Asia for the first time this year. At the job, fair multiple openings for Vietnamese, Indonesian and Thai nationals are being advertised. The human resources manager in charge of filling the positions says the company hopes to explore the Southeast Asian market. Therefore, they want to hire sales staff who speak the local languages. Since few people in Taiwan have such language skills, the company decided to recruit among students from Southeast Asia who are studying in Taiwan.

In contrast to sales skills, language skills cannot be acquired quickly, says the human resources manager. Industry colleagues have sent employees to language training only to see them jump ship to apply their newly won skills at another job. Therefore, directly hiring Southeast Asian students is a less costly option.

Internationalization an Inevitable Trend

Such white-collar positions require considerable skills and command a higher salary, says the HR manager. Crucial in job interviews is the ability to communicate in Chinese with coworkers and clients. In companies or departments where English is the dominant working language, applicants must also be fluent in English, on top of their respective mother tongue. For such multilingual candidates who have graduated from a national university in Taiwan, entry level salaries start around NT$37,000 to NT$38,000 for applicants with a bachelor’s degree, and more than NT$40,000 for applicants with a master’s degree.

However, since Malaysia and other countries in the region are heavily investing in infrastructure projects, Southeast Asian graduates who speak Chinese and have lived in Taiwan are also being headhunted in their home countries.

Tai says Chinese language skills and working experience in Taiwan make for a stronger CV. One of his Southeast Asian students who worked in Taiwan for a few years upon graduation was poached by a company from his home country of Thailand, immediately doubling his salary. “Working experience abroad helps them add value to their resume,” the HR manager explains.

CECI Engineering Consultants Inc. Taiwan, which had more than 100 people inquire about opportunities at the NTU job fair in March, began to hire Southeast Asian nationals with roots in Taiwan more than ten years ago.

Since the company has been building a good reputation over the past four or five years after winning design projects in Malaysia and Indonesia, it is an attractive employer for local graduates, says CECI Chairman Chou Li-liang. Even when employees jump ship or are poached by competitors, this is not necessarily bad for business. If both sides maintain their friendship, such connections can help build cooperative relations with local enterprises.


Competition Growing for Taiwanese Students

Two Philippine students Tai knows stayed in Taiwan after graduation to work as engineers. For them, a monthly salary of less than NT$40,000 is an extremely good income. If such employees have good English language skills and prove themselves in their jobs, they constitute competitive rivals for their Taiwanese peers.

The internationalization of the workplace is an unstoppable trend. As some universities enroll more international students and also begin to strengthen ties with alumni associations in the students’ home countries, more business opportunities will be created for Taiwan.

The government and education institutions are tasked with doing their homework, figuring out how existing competitive advantages can be used to create a more international stage on which Taiwanese students can shine.

2019年4月18日 星期四

5年內學生數成長85% 東南亞生成台企新寵

天下雜誌 2019/04/18
https://www.cw.com.tw/article/article.action?id=5094811

近年來台灣就讀的東南亞僑外生大幅增加,2014年東協十國僑外生有1萬6千多人,到2018年已超過3萬人,成長幅度高達八成五。隨著學生數年年突破新高,企業也開始將徵才觸角伸向東南亞學生。他們為何成為企業積極招手的對象?

艷陽高照下的雲林科技大學,穿過寫著「徵才博覽會」的拱門,即進入人山人海的禮堂,不少學生被擠到二樓樓梯上。在一片徵才攤位中,有企業不但用英文看板,還開出多個東南亞職缺,並註明歡迎東南亞籍畢業生。

這股熱潮不限於科大,台大和成大今年3月也首度聯合舉辦南向人才招募活動。「台商非常需要東南亞人才,」活動承辦人、成大研究總中心專員鄭維芝表示,很多在東南亞設廠的台商,特別是馬來西亞、越南及泰國,更是求才若渴。

無論是一般大學或科大,都感受到台企對東南亞學生的興趣大增。究竟在台灣的東南亞畢業生有多搶手?為什麼台灣企業頻頻對他們招手?

商管、機械工程背景的東南亞生最搶手

畢業季將屆,正修科大國企系教授戴萬平越來越煩惱,身兼成功大學東南亞研究中心研究員的他,三天兩頭收到企業來信或當面請託,希望他推薦東南亞籍學生去實習或工作,但有時候不見得能找到有興趣的學生,「找東南亞學生,真的要早點佈局,」他說。

隨著東南亞各國持續發展,越來越多企業對南向有興趣。根據104人力銀行資料顯示,過去5年大陸工作維持平盤,越南、泰國等國的工作機會則明顯成長,而且實際需求數還不止於此。


戴萬平觀察,近來和他接觸以南部傳產中小企業居多,因為公司規模小,需求人數少,不見得會透過人力平台招募。

制度完備的大公司則是開放實習機會給東南亞學生。台北富邦銀行去年第四季推出實習計畫,針對今年應屆畢業、中英文流利的東南亞籍學生,提供5天的寒假培訓和時薪250元的學期實習機會。

目前以商管、機械工程背景的學生最為搶手,戴萬平表示,曾有正修科大的MBA學生,論文還沒寫出來,就被屏東一家機械製造商相中當業務代表。

歸根究底,是因為大陸一、二線城市工資不斷上漲,加上中美貿易戰影響,不少台商加速轉往東南亞,需要熟悉當地語言的員工協助開拓業務,或者是管理工廠。有母語優勢又有台灣經驗的東南亞學生變得愈來愈吃香。

成為台企開拓東南亞市場的主力

另一方面,近年來台的東南亞學生和僑生人數也快速增加,據教育部統計,近年來自東協十國的學生,從103學年度16,631人,到107學年已竄升到30,825人,成長了八成五。

 外籍生較多的大學,對於這股熱潮的感受很深刻。3月份,台灣科技大學就業博覽會參加的兩百家企業,有四成願意招募東南亞員工,校長廖慶榮表示,已有不少企業希望培養東南亞的優秀學生,在台灣工作一、兩年後外派回母國當主管。

距離台北230公里外的雲科大禮堂,兩個越南學生站在徵才攤位前,「工作不會在越南,是在新竹,」現場招募人資回答。他們要徵的不是派回母國工作的工廠幹部,而是留台的業務人員。

這家科技製造公司,今年第一次招募東南亞新鮮人,現場針對越南、印尼、泰國等國開出多個職缺。負責招募的人資說,公司希望開拓東南亞市場,需要招聘懂當地語言的業務人員,但因為類似的台灣人才不多,才決定就近招募在台唸書的學生。

相對於業務知識,語言能力相對難速成,人資說,同業也曾聽說花錢送台灣員工受訓,最後卻跳槽的案例,因此聘用東南亞學生是培訓成本相對低的選擇。

國際化職場環境已是不可避免的趨勢

這樣的白領工作,需要的能力和薪水都不低。因為要能和台灣同事共事,中文溝通能力是面試篩選的關鍵,至於在以英語作為主要溝通語言的部門或公司,三種語言能力更是必須。這位人資觀察,如果是國立大學畢業新鮮人,起薪大約是台幣3萬7到3萬8,碩士級更有4萬以上。

近年印尼、馬來西亞等國大舉投入基礎建設,懂中文又有台灣經驗的東南亞畢業生在母國也是搶手人才。

戴萬平表示,中文能力和在台工作經驗對履歷有加分作用,他有一個泰國學生,在台灣工作幾年後被挖角回泰國,薪水瞬間翻了一倍,「有海外經驗能夠幫他們的履歷鍍金。」

台大3月徵才活動上有超過百人駐足的世曦工程,早在十多年就任用東南亞籍僑生。董事長周禮良表示,這4、5年在馬來西亞、印尼拿到設計案,逐漸打出名號,對當地學生會產生吸引力,儘管曾有被挖角經驗,但若能維持朋友關係,對於未來和當地廠商合作會有幫助。

隨著東南亞的就業機會在上升,本地學生勢必面對更嚴峻的競爭。

戴萬平認識兩個菲律賓學生,畢業後留在台灣當工程師,薪水一個月不到4萬,對他們來說已經是天價,加上英文溝通沒問題又坐得住,確實會和台灣學生形成競爭。

國際化的職場環境已是無可避免的未來,許多大學讓更多外國學生走進來的同時,也開始加強與當地校友的連結,為台灣創造更多機會。

如何利用既有優勢、為台灣學子打造更國際化的舞台,是政府和國內教育者必須面對的課題。

搜尋此網誌